I am always fascinated with language, in particular its variety. I love to learn of languages I did not suspect. Many of us carry a simplistic view of the world's linguistic diversity. For example, I long thought of the Baltic as basically having Swedish and Russian, with Finnish in between, and assumed the Baltic states had Slavic languages. But no. Turns out Finnish is part of a large language group that is also very diverse. That group includes Karelian, which itself owns a wide spectrum of dialects, not all of them mutually intelligible. I only heard of Karelia because it is one of the districts the world is somewhat arbitrarily divided up into in the game Axis & Allies, but it turns out to be a Russian republic with Karelian being a recognized minority language. The Baltic-Finnish languages also have speakers in Sweden and Norway, as well of course as the Baltic states (Estonia etc.).
This fascination probably derives from growing up in a large and relatively homogeneous country, linguistically speaking, combined with reading The Lord of the Rings when young.
Why'd it come to mind? Well, I interact with a customer representative whose Finnish accent sounds Scots to me. He sounds just like Sean Connery. Doesn't look like him at all. But I always wonder, is that just him, or does the Finnish accent naturally sound Scottish to an untrained American ear? I hate to think he perfected his English watching old James Bond movies.
Monday, January 17, 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
You should ask him. Then tell us what he said.
I toyed with the idea of taking a Master's in linguistics at one point (comparative religion was another tempting thought, I suppose you can see the connection). Aside from lack of funds, I think I was daunted by the sheer number of dialects in any given language and my own lack of real agility with other tongues.
It's funny how certain cadences will give languages a superficial resemblance. I heard a Welsh family going along the shore in Swansea and the melody was almost that of a Romance language.
And don't forget that Finno-Ugric is related to Hungarian. Or, Hungarian belongs in the Finno-Ugric language group. Fascinating, ain't it? Speaking of Karelian, look up Karelian Bear dgos. They are quite handsome. Not sure if they make good pets, but hey.
You guys are way ahead of me on this stuff. But, I can tell the difference in speech between Texans, Oklahomans and Arkansans. Believe it or not, this can be a very handy skill.
Post a Comment